بيان عن مشروع قانون استفتاء جنوب السودان

بيان عن مشروع قانون استفتاء جنوب السودان
()

الولايات المتحدة قلقة لأن القانون يختلف عن النص الوارد في اتفاقية السلام

بداية النص
وزارة الخارجية الأميركية

مكتب المتحدث الرسمي

23 كانون الأول/ديسمبر 2009

بيان من المتحدث الرسمي إيان كيلي

يساور الولايات المتحدة
قلق شديد من التقارير القائلة إن المجلس الوطني [السوداني] أقر مشروع
قانون الاستفتاء على جنوب السودان مع إضافة من حزب المؤتمر الوطني تختلف
عن ما اتفقت عليه قيادتا حزب المؤتمر الوطني مع الحركة الشعبية لتحرير
السودان. إن مخالفة التراجع عن الاتفاق الذي تم بالتفاوض في 13 كانون
الأول/ديسمبر بين الطرفين يقوض عملية السلام ويعرقل تطبيق اتفاقية السلام
الشامل ويهدد بإشعال تجديد الخصومات السياسية بين الأطراف. ولذا ندعو
الأطراف المعنية إلى إقرار القوانين المتبقية، بما فيها قانون استفتاء
أبيي واستعمال النص المتفق عليه واستعادة صيغة قانون استفتاء جنوب السودان
إلى ما تم عليه الاتفاق قبل توقيعه ليصبح قانونا ساري المفعول.

والولايات المتحدة قلقة
جدا أيضا تجاه الموافقة يوم الإثنين على قانون معدل للأمن الوطني لا ينطوي
على أي تدابير جديدة لمحاسبة أجهزة الأمن. فلكي تكون الانتخابات موثوقة،
يترتب على النظام أن يبرهن قولا وفعلا أن هذا القانون لن يستخدم لاعتقال
واحتجاز المعارضين السياسيين. وعلى حكومة السودان أن تجري تحسينات عاجلة
وهامة على الجو الانتخابي، بما في ذلك السماح بالتظاهرات السلمية، وإنهاء
الرقابة الصحفية، والسماح بسماع أصوات المعارضة. فإقبال الناخبين الشديد
على التسجيل دليل على رغبة واضحة لدى شعب السودان في المشاركة في عملية
التحول الديمقراطي كما ورد نصا وروحا في اتفاقية السلام الشامل. وإن
الولايات المتحدة تدعو كل الأطراف إلى العمل معا لضمان أن تتم الانتخابات
والاستفتاءات القادمة بشكل موثوق.

نهاية النص
****

» بيان من وزارة الخارجية الأميركية عن استخدام العنف ضد المحتجين في السودان
» بيان رئاسي عن اتخاذ إجراءات بمقتضى قانون أغوا
» بيان من البيت الأبيض يشيد بالموافقة على قانون الانتخاب العراقي المعدل
» الإستراتيجية الأميركية تجاه السودان تهدف إلى إنقاذ الأرواح وضمان استتباب السلام الدائم
» جنوب أفريقيا تودع عاماً رائعاً