الولايات المتحدة تحتفل باليوم العالمي للمعوقين

الولايات المتحدة تحتفل باليوم العالمي للمعوقين
(أوباما: نستطيع بناء عالم خالٍ من الحواجز بحيث يشمل كل إنسان فيه)

بداية النص
البيت الأبيض

مكتب السكرتير الصحفي

2 كانون الأول/ديسمبر، 2009

اليوم العالمي للمعوقين، 2009

إعلان من رئيس الولايات المتحدة الأميركية

إعلان

في هذا العام، وفي جهد
منّا لتجديد التزامنا العالمي بحقوق الإنسان والحريات الأساسية للأفراد
المعوقين، وقّعت الولايات المتحدة بكل فخر على معاهدة الأمم المتحدة لحقوق
المعوقين. تمثل هذه المعاهدة تحولاً نموذجياً يحثّ على تقديم الحماية
والفوائد المتساوية إلى كافة المواطنين، وتعيد التأكيد على الكرامة
المتأصلة والاستقلالية للناس العائشين مع الإعاقة عبر العالم الذين يبلغ
عددهم 650 مليون نسمة. واليوم، وبينما نحن نحتفل باليوم العالمي للمعوقين،
فإننا نشيد بالمهارات، والإنجازات والمساهمات التي قدمها المعوقون في
أميركا وحول العالم. إننا نعترف بالتقدم الذي حققناه تجاه المساواة
للجميع، ونعيد تكريس أنفسنا لتأمين إمكانية وصول الأفراد المعوقين إلى
أعظم قدراتهم.

ورغم جهودنا المتزايدة،
يستمر المعوقون في مواجهة حواجز أمام مشاركتهم الكاملة في المجتمع. فلا
يزال الأميركيون المعوقون في الولايات المتحدة يعانون من التمييز في العمل
وفي مجتمعاتهم الأهلية. وفي الدول النامية، تتخلف نسبة 90 بالمئة من
الأطفال المعوقين عن الالتحاق بالمدارس، وتتعرض النساء والفتيات المعوقات
في أحيان كثيرة جداً إلى تمييز عميق. فإذا كان علينا أن نتحرك قُدماً
كشعب، هنا في الوطن وفي الخارج، يجب تحقيق اندماج جميع الأفراد بشكل كامل
في عائلتنا الإنسانية.

اليوم العالمي للمعوقين
هو وقت يدعونا إلى تجديد التزامنا بمبادئ التمكين، والكرامة والمساواة.
لقد شاركت الولايات المتحدة في الرعاية كما الانضمام إلى الإجماع في إصدار
قرار اللجنة الثالثة في الجمعية العامة للأمم المتحدة بعنوان: "تحقيق
أهداف الألفية للمعوقين". علينا ان نواصل احتضاننا للتنوع وان نرفض
التمييز بكافة أشكاله وأن نصرّ على المساواة في الفرص والوصول اليها من
جانب الجميع. لندع جهودنا تُذكّرنا انه عندما نعمل سوية يداً بيد، نستطيع
بناء عالم خالٍ من الحواجز غير اللازمة يشمل كل فرد من أفراد مجتمعنا
الدولي.

وعليه، الآن، أنا باراك
أوباما، رئيس الولايات المتحدة الأميركية، بموجب السلطة التي منحها لي
الدستور ووفقاً لقوانين الولايات المتحدة، أعلن هنا يوم 3 كانون
الأول/ديسمبر 2009 يوماً عالمياً للمعوقين، وأدعو جميع الأميركيين إلى
احترام هذا اليوم بالقيام باحتفالات ونشاطات وتنفيذ برامج تليق بالمناسبة.

وكشهادة على ذلك، وقعت
على هذا الإعلان في هذا اليوم الثاني من كانون الأول/ديسمبر في السنة
الميلادية ألفين وتسعة وفي سنة استقلال الولايات المتحدة الأميركية
المئتين والرابعة والثلاثين.

باراك أوباما

نهاية النص
****

» بيان الولايات المتحدة بمناسبة اليوم العالمي لحقوق الإنسان
» الولايات المتحدة والإمارات العربية المتحدة توقعان اتفاقا نوويا
» استعادة الأمن في أفغانستان وباكستان هي غاية الولايات المتحدة
» (الولايات المتحدة ترحب بقرار عقد الانتخابات ضمن الإطار الدستوري)
» جهود الولايات المتحدة لا تتوقف عن مكافحة جرائم الكراهية